2 Hearts

藤木直人( Naohito Fujiki ) 2 Hearts專輯

2.sofa

作詞:籐木直人
作曲:籐木直人
編曲:シライシ紗トӤ

思う程 毎日は うまく行かないようだ
omoo hodo mainichi wa umaku ikanai yoo da
每天似乎不如想像的順利

孤独不安抱えて今日も眠りにつく
Kodoku fuan kakaete kyoo mo nemurini tsuku
今天也是懷著孤獨不安入睡

朝は希望で 眩しすぎるから
asa wa kiboo de mabushi sugiru kara
充滿希望ㄉ早晨 太過炫目

僕はそんなに 強くは生きれないね
boku wa sonani tsuyoku wa ikirenaine
我無法那樣地堅強的活著

毎日が完璧で あって欲しいとは思わない
mainichi ga kanpeki de atte hoshii to wa omowanai
我並不想要每天都很完美

そんなんじゃ きっとすぐに 疲れちゃうだろ
son nan jya kitto suguni tsukarecyau daro
那樣的話一定馬上就會感到累了吧

たった一つ だけど一つ どんな小さなことでさえ
tatta hitotsu dakedo hitotsu dona chiisana koto de sae

幸せと 感じられる 心を下さい
shiawaseto kanjirareru kokoro wo kudasai
請給我一顆能夠感受小小幸福ㄉ心

思うより僕は ずるく弱いようで
omoo yori boku wa zuruku yowai you de
我比所想ㄉ還要狡猾懦弱

傷ついたり 傷つけたり 今日も繰り返す
kizutsui tari kizutsuke tari kyoo mo kurikaesu
傷害與受傷 今天也重複發生

夢は遠く 儚すぎるから
yume wa tooku hakanasugiru kara
夢想既遙遠又太過虛幻

こんな想いは一人じゃ抱えきれない
kona omoi wa hitori jya kakae kirenai
這種念頭是一ㄍ人無法獨自承受ㄉ

毎日が完璧であって欲しいとは思うけど
mainichi ga kanpeki de atte hoshii to wa omoo kedo
雖然希望每一天都是完美的

そんなんじゃきっとすぐに疲れちゃうだろ
son nan jya kitto suguni tsukarecya daro
那樣的話一定馬上就會感到累了吧

空に浮かぶ雲の形 そんな小さなことでさえ
sorani ukabukumo no katachi sona chiisana koto de sae
即使是像天空中浮雲形狀那樣小小ㄉ事情

楽しそうに話してるれるきみが好きです
tanoshisooni hanashiterureru kimi ga suki desu
你也能愉快ㄉ跟我聊著 喜歡這樣ㄉ你